Au château de Vila-seca
Cartographie tous les 5 janvier au château de Vila-seca
Une fois le défilé terminé, le château de Vila-seca accueille la projection. Les spectateurs se rassemblent dans le jardin du château où est diffusée une projection son et lumière mettant en scène Tonet et Pineda, deux personnages traditionnels de la culture de Vila-seca. Le thème de cette projection change chaque année.
Les origines du festival à Vila-seca
Les sources consultées indiquent que la tradition des Rois mages est née à Vila-seca durant la première moitié du XXe siècle. Toutefois, étant donné l'ancrage profond de cette fête dans le territoire, on pourrait tout à fait la faire remonter au XIXe siècle. Il semblerait qu'à la suite d'une discussion au café du centre catholique, un groupe d'habitants de Vila-seca ait été incité à instaurer cette tradition afin d'égayer le quotidien des enfants de la commune, éprouvés par les troubles de la guerre civile.
Les premiers Rois mages étaient : Ramon Farriol (roi noir), Esteve Graset (roi blanc) et Joan Morell (roi blond). Ils arrivèrent à cheval par le Camí de Reus. Les paquets furent transportés dans la voiture d'Antonet de l'Auto (ca Magí, le propriétaire du magasin de la Plaça de l'Església). L'Esperança Grasset rapporte que les rois se vêtirent de vêtements trouvés. Cette année-là, ils avaient également joué Els Pastorets et certains de ces vêtements furent réutilisés. Anecdote amusante : Joan Morell, qui participait à la représentation, apporta le cadeau à une jeune fille qui l'avait découvert après l'avoir vu !
Plus d'informations...
Ramon Farriol nous a expliqué que c'est à partir de 1942 que la fête a pris le caractère populaire que nous lui connaissons aujourd'hui : les rois à cheval distribuant des jouets de maison en maison et les enfants tirant sur la corde depuis les balcons éclairés, afin de localiser la maison où les paquets devaient être déposés (car l'éclairage public était très rare).
Anton Adserias rapporte dans son ouvrage *Pont de Fusta et Costumari popular* qu'« en 1944… le Blanc, Joan Morell Jansà ; le Rouge, Esteve Graset Ferrando et le Noir, Ramon Farriol Clavé ;… le camion appartenait à Anton Anfrons (Antonet de l'Auto)… ». Le même auteur précise que les Pastorets, organisés chaque année au Centre catholique, permettaient de collecter des jouets pour les enfants de familles nécessiteuses et de les distribuer lors de la procession des Rois mages.
En 1947, les Rois étaient Ramon Farriol, Joan Graset et Josep M. Boquera. Esteve Pujals, surnommé « le Belge », a également officié comme Roi à cette époque. Esteve Aragonès Nogués indique qu'Antonet Clavé Samsó, Pepito Cantí et Josep M. Badia ont aussi joué ce rôle. Les colis étaient chargés dans le camion Tardiu, aménagé au Mas de Miret. Comme il y en avait peu, ils étaient tous placés dans la caisse du véhicule et recouverts par les bâches. La société Centre Catòlic se chargeait des costumes et les perruques étaient louées.
Josep M. Boquera nous apprend que dès cette époque, probablement en 1947, la mairie a commencé à distribuer des cadeaux aux enfants pauvres. Il se souvient avec émotion d'un cadeau apporté à un couple vivant dans la misère et contraint de mendier : « Madame Maria, de l'hospice situé au bout de la rue Monterols, pleurait de joie près du feu, serrant son mari dans ses bras, en voyant le cadeau apporté par les rois. »
Rosita Clavé remarque que certaines années, les comtes ont donné la permission de préparer les colis au château ; et que la première année où des femmes ont collaboré et les ont distribués remonte à environ 1955.
Une année, Josep M. Farriol organisa la Fête des Rois au Mas de Palano, à l'extrême ouest de La Formiga, sur la route de Valence, à l'est des Quatre Carreteres, près de la Mine et du Camí de la Mina del Salvat. Esteve Aragonès rapporte également qu'en 1958 (très probablement), le cortège eut lieu le 6 au matin, car il avait plu la nuit précédente. Mais ce matin de l'Épiphanie, une ruse mémorable se produisit : les membres de Las Vegas avaient organisé leur propre Fête des Rois et distribué les jouets aux enfants de leur association. Au total : six Rois dans le village, simultanément.
Au début des années 70, il a également plu et la distribution a eu lieu le 6 janvier.
Certaines années, les rois, du balcon de l'Hôtel de Ville, s'exprimaient en « langue étrangère ». C'était une langue improvisée et inventée que personne ne comprenait, ni les enfants ni les adultes. Juste là, sur le balcon, se tenait le prêtre (le père Lluís Batlle) qui, une fois le discours terminé, en donnait une traduction quasi simultanée, tout à fait personnelle, elle aussi inventée, intéressante et sous forme de sermon.
Le 5 janvier, la fête a eu lieu à Vila-seca et le 6, nous sommes allés à Salou et le
Sanatorium de Villablanca.
Caractéristiques uniques de la fête
Les deux piliers principaux sont la présence des rois à cheval (ou à dos de mule) et la réception des présents depuis le balcon, en tirant sur une corde. De fait, « tirer sur la corde » est devenu synonyme de réception de cadeaux dans nos foyers. Nous soulignons également l'éclairage des balcons des maisons où les rois devaient transporter les présents. Aujourd'hui, l'utilisation de lanternes est encouragée.
Arrivés sur la place, les rois entrèrent dans l'église pour vénérer l'Enfant Jésus. Ils se dirigèrent ensuite vers l'hôtel de ville, où ils furent reçus par les autorités, et du haut de la tribune, ils s'adressèrent à la foule rassemblée.
Actuellement, le festival se déroule dans les jardins du château afin de rassembler un public plus large.
L'Esbart Dansaire a mis en scène la crèche et les Rois mages ont adoré l'Enfant Jésus à sa naissance. Une projection a ensuite eu lieu sur la façade, suivie d'un spectacle.
Le passage des années
L'âme de la fête résidait dans une jeunesse infatigable qui s'organisait autour des groupes du Centre catholique. Une fois le réveillon du Nouvel An passé, on allait ramasser des palmiers et des feuilles pour décorer les calèches.
Dans les années 70 et 80, le club des rates (bénévoles locaux) confectionnait des fleurs en papier attachées avec du fil de fer dans l'ancienne abbaye, qui servaient à décorer les chars. Le 4, les paquets étaient collectés. On utilisait les chevaux des habitants. Quand il n'y en avait pas assez, on allait chez le « picadero » de Carlos Civil à La Pineda. Une année, Ernesto Civil posa la seule condition que ses enfants participent et qu'il n'y ait personne dans la rue principale, pour des raisons de sécurité. Une autre année, faute de chevaux en nombre suffisant, la Garde civile les abandonna.
Pour les costumes, Josep A. Ràfols, conseiller à la Culture, a fait appel à Rosita Clavé, une couturière locale. Ils se sont rendus dans une boutique de Tarragone le 27 décembre et, dès le lendemain, ils avaient le tissu. Le 5, elle avait confectionné 23 vêtements : rois, pages… Pineda Ballvè et Roseta Gesalí, entre autres, l’ont aidée à réaliser les ornements. Ces capes ont été utilisées jusqu’en 2019.
Plus d'informations...
Il y a quelques années, un câble a été installé reliant le clocher à l'abbaye, à travers lequel une étoile illuminée glissait lorsque les rois entraient sur la place.
L'itinéraire du cortège royal variait : la première année, il partait du Camí de Reus pour rejoindre la Plaça de l'Església ; plus tard, il partait du Hort del Pep (rue Galceran de Pinós, près de la gare) également pour rejoindre la Plaça de l'Església. Les convois arrivaient sur la place par la Carrer Major jusqu'à la descente de l'Hôtel de Ville, faisaient demi-tour à la Plaça Sant Antoni et remontaient.
Et ainsi, pendant de nombreuses années, le même itinéraire fut toujours emprunté. Le jour de la Saint-Étienne, des messagers royaux venaient chercher en personne les lettres des enfants ; ces messagers avertissaient également la population de l’arrivée des Rois avant le passage du cortège.
À l'origine, cet événement se déroulait sur la Plaça de l'Església jusqu'en 2011, date à laquelle il a été déplacé au château. Jusqu'en 1989, le groupe était dirigé par Jesús Badia, qui bénéficiait du soutien de nombreux habitants de la ville. Ainsi, à partir de 1980, Jordi et Josep Morell Clavé, ainsi que Xavier Xatruch, ont incarné les rois. Jusqu'en 1989, Jordi Badia, Ramon et Sisco Cardona Ballvè, Jaume Morell, Jordi Seritjol, Josep Pijoan et Demetri Sendra y ont également participé.
En 1991, une situation de compromis s'est produite car, quelques jours avant la célébration, le groupe qui l'avait organisée les deux années précédentes s'est retiré et c'est Jordi Seritjol qui s'est proposé au conseil municipal pour organiser la fête.
À partir de 92, Josep Pijoan était à la tête du groupe d'organisateurs du Festival des Rois Mages. Certains des rois et pages de ces années étaient : Xavier Vázquez, Josep Anton Garcia, Josep Pijoan, Jordi Seritjol, Oleguer Roigé, les frères Sergi et Lluís Rufin, Jordi Purqueras, Marta Castaño, Andreu Graset, Josep R. Martínez Piñol, Miquel Lafont.
Au début de cette période, chaque roi était accompagné d'un page à cheval et d'un messager, de sept pages à pied et de deux assistants dans chaque voiture. Au fil des ans, ce nombre passa d'une vingtaine de collaborateurs à une soixantaine à la fin de cette période.
En 1992, 370 colis ont été distribués et, à la fin de cette période, on en comptait déjà un millier. La distribution suivait toujours un seul et même itinéraire. Les remorques chargées de cadeaux étaient stationnées à différents endroits : un entrepôt frigorifique situé près de l’Avinguda Ramon d’Olzina, l’entrepôt de Fruites Tarragona et celui de Jaume Morell. Les tracteurs appartenaient à des particuliers et à l’Union agricole.
Il y avait trois tracteurs, un pour chaque roi, plus celui pour le charbon. Les vêtements et le matériel de cérémonie étaient entreposés dans un conteneur de l'entrepôt de la Brigade municipale, et certaines années dans les locaux de la bibliothèque. La préparation et la décoration des remorques commençaient en octobre et s'intensifiaient à partir de novembre. Parallèlement, ceux qui devaient monter à cheval, rois ou pages, s'entraînaient à l'équitation afin d'être fin prêts pour le grand jour. Les chevaux du cortège étaient loués chez Diverti Park, Fontscaldes, Ambrosio et Hermanos Santiago.
Les prix des colis en pesetas étaient les suivants : 200, 500, 800, selon la taille ; 1200 pour les fours, les vélos, les téléviseurs, etc.
En 1995 ou 1996, la Commission des Rois a été créée et des statuts ont été enregistrés afin de protéger les participants contre les problèmes liés aux chevaux et à la distribution. Ces statuts ont été légalisés en 2001.
De cette période, il convient de souligner l'arrivée des Rois mages en hélicoptère à La Pineda, en 2000 ou 2001, et en voitures anciennes à Vila-seca. Les pages chargés de collecter le courrier des enfants sont également arrivés au Parc de la Riera en hélicoptère le 26.
Jusqu'alors, le cortège empruntait traditionnellement les rues Galceran de Pinós, Comte del Comte de Sicart et Major, pour rejoindre la place de l'Église. Cette année, l'arrivée se fit par l'avenue Ramon d'Olzina, la rue Riera, la rue Font et enfin la place de l'Église. Le Roi Blanc voyageait dans un wagon rouge, le Roi Rouge dans un wagon bleu et le Roi Noir dans un wagon beige. Un seul itinéraire de distribution était prévu et s'achevait aux alentours de minuit.
En 2001, pour la première fois, des femmes ont participé au défilé à cheval : Montse Vázquez et Eulàlia Marc ; en 2002, Marta Castaño s’y est jointe. À partir de 2003, une nouvelle équipe, présidée par Montse Vázquez, a été mise en place pour coordonner le festival.
Jusqu'en 2007, la distribution se faisait sur un seul itinéraire, toute la procession passant en même temps. Cette année, trois itinéraires sont organisés afin d'effectuer trois distributions simultanées et ainsi atteindre plus rapidement les foyers des enfants. Les itinéraires sont les suivants : la vieille ville et le quartier de Colomí ; les quartiers de La Formiga et de Miramar ; le quartier des Illes, El Castell et une partie du secteur proche de l'Escola Mestral. En 2008, l'Association des Rois Mages de Vila-seca a été créée en tant qu'organisme sans but lucratif dans le seul but d'organiser la traditionnelle procession des Rois Mages.
À cette époque, la suite fut agrandie. Elle comptait plus de soixante volontaires parmi les collaborateurs des rois, répartis comme suit : 3 rois, 3 messagers, 6 pages à cheval, 3 porteurs de coffre, 10 pages à pied, 6 pages en charrette, 2 porteurs de charbon, 3 porteurs de chevaux, 20 collaborateurs et 1 personne chargée du registre des colis.
La scénographie du défilé est planifiée et répétée quelques jours avant le festival, et comprend les éléments mentionnés précédemment. En 2012, un nouveau comité directeur, présidé par Marc Lorenzo, a été mis en place. Au cours des années suivantes, la participation au festival a connu une croissance massive, passant de 800 groupes en 2010 à 1 700 en 2019.
Au cours de ces années, une rénovation des costumes a également eu lieu : en 2015, les costumes de la troupe des chevaux de charbon ont été confectionnés ; en 2016, ceux des pages et des mineurs de charbon ; et enfin, en 2017, les nouveaux costumes des rois ont été réalisés.
La première cartographie a eu lieu sur la place de l'église, puis s'est poursuivie dans les jardins du château. La scène d'adoration, organisée par l'Esbart Dansaire Ramon d'Olzina, s'y est également déroulée. Une fois l'Enfant adoré par les rois, la cartographie commence sur la façade du château et les parlements des autorités et des rois y sont associés ; la Commission participe à la définition du thème.
Le budget du festival a toujours été pris en charge par la municipalité. Les organisateurs, constitués en association ou composés de bénévoles, ont géré ces contributions financières pour la création du festival.
BIBLIOGRAPHIE
Éd. biblique. ALPHA SA/Fondation Biblique Catalane. Barcelone 1968.
RODRÍGUEZ, Pepe. Mythes et rites de Noël. Origine et signification des célébrations de Noël. Éditions BSA Barcelone 1998.
CAPMANY, Aureli. Coutumes et traditions catalanes. Éditorial Laïa. Barcelone 1982.
AMADES, Jeanne. Douanes catalanes. Tome I, L'hiver. Salvat EditorsS.A./Edicions 62 SA Barcelone. Barcelone 1982
FERRÉ I ROIG, Josep Mª. Cavalcades des Rois à Tarragone. 64 ans d'histoire (1940 - 2004). Éditions l'Agulla de Cultura Popular. 2004 Tarragone. Ed El Mèdol - REBOLL0 SÁNCHEZ, Alexandre. Plus d'un siècle d'émotions. La Cavalcade des Rois d'Orient à Montblanc. Centre d'Études du Bassin de Barberà. 134- Bibliographie :- -Anton Adserias Palau. Le Pont de Bois no. 161, (1993) p. 27 et El Pont de Fusta no. 238, (1999), page 31
Anton Adserias Palau. Coutume populaire, (2004), page. 95 et page 149
